石倉洋子のグローバル・ゼミ
グローバル・アジェンダ・シリーズ2016
オリンピックを契機に日本から芸術・文化を世界に発信する
～ロンドンの成功から東京が学べることとは～
グローバル・アジェンダ
政治・経済・国際
文化
グローバル
日時
2016年06月22日
(水)
19：00～20：30
※受付開始は18：30頃を予定しております。
※本セミナーは英語で実施されます。通訳はありませんのでご注意下さい。
内容
2020年東京オリンピックの開催を控え、日本から芸術や文化を世界に発信する好機が訪れています。2012年のロンドンオリンピックでは、世界中に発信されるオリンピックという「最高の場」を活用して、ロンドン及びイギリスの伝統的な文化や新しいイメージを効果的にアピールしました。ロンドンオリンピックは「メガシティでのオリンピック」として大成功を収めただけでなく、ロンドン市民、英国民の一体感を増したという点でも、モデルになると考えられています。
このセミナーでは、ロンドンを参考にどのように新しい東京を世界にアピールするかを考えます。日本の伝統芸術、現代芸術をどうアピールするか、アジアを代表するメガシティとしての東京の役割、たとえば日本そしてアジアからどう西洋音楽と現代音楽を世界に知ってもらうか、などについてお2人のゲストをお迎えして考えます。またイギリスの文化政策、日本の文化政策の観点からも考察します。1人目のゲストは15歳の頃からイギリスに住み、世界で活躍する作曲家である藤倉大氏。2人目のゲストは在日英国商業会議所会頭のLori Henderson氏です。Henderson氏は2003年に来日し、長く東京に在住しています。セッションではお二人に自由に語っていただき、私たちへの提案をお伺いします。
日本とイギリスは似ているところがある、と藤倉氏は言います。Henderson氏にも日英の共通点をお伺いしつつ、どのようにすれば日本の強みを生かせるかを議論します。
一方で最近、国際的な視点で物事を考えることに加え、一つの分野だけでなく、ビジネスとアートなど複数の分野を組み合わせて、新しいアイデアを考えることの必要性が叫ばれています。異分野を組み合わせることでイノベーションを起こし、新たなビジネスチャンスが生まれると言われています。今回のゲストお二人の「音楽」、「ビジネス」というバックグラウンドから、複数の分野の掛け合わせについてもお伺いします。
本セミナーではお二人のパネリストとともに、モデレーターの石倉洋子氏がトークショー形式で進行します。
“Promoting Japanese art and culture to the World on the occasion of the Tokyo 2020 Olympics”
As we face the complex issues of the world and pursue new ideas and new concepts to resolve them, the importance of broad global perspectives and combining ideas from different fields such as business and art has been emphasized.
The Tokyo Olympics are scheduled for 2020, and we have high expectations for this world event. London hosted the Olympics in 2012 and succeeded in demonstrating the traditional values and new vision of London and the UK to the world. It has come to be seen as a model for the Olympics in mega cities and is known for having brought a sense of unity to Londoners and the British people.
We can learn from the experience of London how we can share traditional Japanese culture and art, in fact all that is the new Japan, with the world. Japan can also serve as a representative of Asia, mingling music from here with western music in creating the new version of merging western and contemporary music.
For thoughts on this and other topics we welcome Mr. Dai Fujikura, a composer, who went to UK at the age of 15 and has lived there ever since, and Ms. Lori Henderson, the executive director of the British Chamber of Commerce in Japan, who is originally from UK but has lived in Japan since 2003. In this seminar, we can compare and contrast UK and Japanese government policies in the areas of culture and art with these two experts. Professor Yoko Ishikura will moderate the talk with the two guests in a talk-show style session.
The seminar will be conducted in English without interpretation.
For those who would like to sign up in English for this seminar, please send an e-mail to biz@academyhills.com. Please make sure that you reserve your seat in advance.
このセミナーでは、ロンドンを参考にどのように新しい東京を世界にアピールするかを考えます。日本の伝統芸術、現代芸術をどうアピールするか、アジアを代表するメガシティとしての東京の役割、たとえば日本そしてアジアからどう西洋音楽と現代音楽を世界に知ってもらうか、などについてお2人のゲストをお迎えして考えます。またイギリスの文化政策、日本の文化政策の観点からも考察します。1人目のゲストは15歳の頃からイギリスに住み、世界で活躍する作曲家である藤倉大氏。2人目のゲストは在日英国商業会議所会頭のLori Henderson氏です。Henderson氏は2003年に来日し、長く東京に在住しています。セッションではお二人に自由に語っていただき、私たちへの提案をお伺いします。
日本とイギリスは似ているところがある、と藤倉氏は言います。Henderson氏にも日英の共通点をお伺いしつつ、どのようにすれば日本の強みを生かせるかを議論します。
一方で最近、国際的な視点で物事を考えることに加え、一つの分野だけでなく、ビジネスとアートなど複数の分野を組み合わせて、新しいアイデアを考えることの必要性が叫ばれています。異分野を組み合わせることでイノベーションを起こし、新たなビジネスチャンスが生まれると言われています。今回のゲストお二人の「音楽」、「ビジネス」というバックグラウンドから、複数の分野の掛け合わせについてもお伺いします。
本セミナーではお二人のパネリストとともに、モデレーターの石倉洋子氏がトークショー形式で進行します。
“Promoting Japanese art and culture to the World on the occasion of the Tokyo 2020 Olympics”
As we face the complex issues of the world and pursue new ideas and new concepts to resolve them, the importance of broad global perspectives and combining ideas from different fields such as business and art has been emphasized.
The Tokyo Olympics are scheduled for 2020, and we have high expectations for this world event. London hosted the Olympics in 2012 and succeeded in demonstrating the traditional values and new vision of London and the UK to the world. It has come to be seen as a model for the Olympics in mega cities and is known for having brought a sense of unity to Londoners and the British people.
We can learn from the experience of London how we can share traditional Japanese culture and art, in fact all that is the new Japan, with the world. Japan can also serve as a representative of Asia, mingling music from here with western music in creating the new version of merging western and contemporary music.
For thoughts on this and other topics we welcome Mr. Dai Fujikura, a composer, who went to UK at the age of 15 and has lived there ever since, and Ms. Lori Henderson, the executive director of the British Chamber of Commerce in Japan, who is originally from UK but has lived in Japan since 2003. In this seminar, we can compare and contrast UK and Japanese government policies in the areas of culture and art with these two experts. Professor Yoko Ishikura will moderate the talk with the two guests in a talk-show style session.
The seminar will be conducted in English without interpretation.
For those who would like to sign up in English for this seminar, please send an e-mail to biz@academyhills.com. Please make sure that you reserve your seat in advance.
活動レポート
2016年07月05日 (火)
セミナーレポート：「オリンピックを契機に日本から芸術・文化を世界に発信する」
東京がロンドンオリンピックの成功から学べることとは？20年以上ロンドンに在住する作曲家の藤倉大氏と12年以上東京に在住する在日英国商業会議所専務理事のLori Henderson氏をお迎えして議論しました。藤倉氏はアーティストや生活者としての視点、Henderson氏はビジネスとマーケティングの視点...講師紹介
ゲストスピーカー
Lori Henderson (ロリ・ヘンダソン)
在日英国商業会議所 専務理事
Executive Director of the British Chamber of Commerce in Japan
すべて読む
閉じる
募集要項
| 日時 |
2016年06月22日
(水)
19：00～20：30 ※受付開始は18：30頃を予定しております。 |
|---|---|
| 受講料 |
3,000円 |
| 定員 | 150名
※定員になり次第締切らせていただきます |
| 主催 |
|
| 会場 | アカデミーヒルズ49（東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー49階） |
※お申込期限：2016年6月22日（水）15：00まで
お支払い方法
クレジットカードによるお支払いのみです。
※お申込み後のキャンセル及び返金は承っておりません。
※クレジットカードはVISA、MASTER、JCB、AMERICAN EXPRESS、DINERSのみのお取扱となります。
※お支払方法は「一回払い」のみとなります。（「リボルビング払い」「分割払い」等はご利用いただけません）
【その他】
※領収証をご希望の方は、「申込画面」内の＜請求書・領収証発行＞欄でラジオボタンの「WEB上で発行する」をお選び下さい。
「WEB上で発行する」をお選びいただきますと申込完了後に、領収証のダウンロード画面が表示されます。ダウンロード画面を一旦閉じると再度ダウンロード画面に戻ることが出来ませんのでご注意ください。
お問い合わせ先
アカデミーヒルズ スクール事務局
受付時間：10:00-18:30 (土・日・祝・年末年始を除く）
※お電話及びメールでの講座お申込は受け付けておりませんのでご了承ください。
- 電話番号 :
- 03-6406-6200
- サイトURL :
- お問合せ
注目の記事
-
03月26日 (火) 更新動的書房 ～生物学者・福岡伸一の書棚
目利きの読み手でもある生物学者の福岡伸一による、六本木ヒルズライブラリーのための選書書棚「動的書房」。2024年3月に新たに21冊が並びまし....
-
03月26日 (火) 更新本には、人生を変え、時代を創るパワーがある！
2023年4月から2024年2月まで全６回で開催したシリーズ「編集者の視点〜時代を共に創る〜」。モデレーターの干場弓子さんと何度も企画会....
シリーズ編集者の視点〜時代を共に創る〜 ＜編集後記>
-
01月18日 (木) 更新【重要】「アカデミーヒルズ」閉館のお知らせ
「アカデミーヒルズ」は、2024年6月30日をもって閉館させていただくこととなりました。これまでのご利用ありがとうございました。閉館までの間....
現在募集中のイベント
-
開催日 : 05月08日 (水) 19:00～20:30多様な個性が育むナラティブパワー
「⾃分の物語（ナラティブ）」を語り、社会との関係性や「私たち」の目指す世界につなげていくことで、何か問題があっても、人々の共感を得て社会を変....
-
開催日 : 05月21日 (火) 12:00～12:45 / 05月21日 (火) 19:00～19:45ゆる～くつながろう！メンバー雑談
テーマなし！年齢制限なし！ライブラリーメンバーなら誰でも参加できる雑談イベントです。肩の力を抜いて楽しく、そしてリラックスした45分を過ごし....
-
開催日 : 05月02日 (木) 見学ツアー11:00〜12:00／オルガン・プレコンサート13:40～／コンサート14:00〜16:00頃【メンバー対象イベント】日本フィル&サントリーホール
平日2時のクラシックコンサート「にじクラ～トークと笑顔と、音楽と」のリハーサルを体験しませんか？俳優・高橋克典さんがナビゲーターとなり、上質....
「にじクラ」リハーサル見学・ロビーツアー＆昼公演鑑賞
