アカデミーヒルズスクール
イベント

六本木ヒルズクラブランチョンセミナー
「伝える極意」

BIZセミナー キャリア・人 語学 グローバル

日時

2015年01月23日 (金)  12:00~13:30

開始後(12:35~)のお食事のサービスは致しかねます。あらかじめご了承下さい。

終了しています

内容

1月のランチョンセミナーは、会議通訳の第一人者として活躍されている長井鞠子氏をお迎えします。長井氏は先進国首脳会議をはじめとする国際会議、2020年の東京オリンピック招致など、約半世紀にわたり数々の外交の場や国際舞台に通訳として立ち会ってきました。
国内外の国家元首や要人から指名を受ける長井氏の通訳は何が違うのでしょうか。
「話す・聞く」のプロがこれまでの仕事の中で培ってきた「心を伝える」極意についてお話を伺います。

その他補足

ドレスコードのご案内

六本木ヒルズクラブへお越しの際はクラブにふさわしい、スマートカジュアルの服装をお願いいたします。

・男性の方につきましては、Tシャツなどの襟のないシャツをお召しの場合はジャケットの着用をお願いします。
・女性の方につきましては、男性に準ずる服装をお願いします。
 キャミソール等をお召しの場合は上着の着用をお願いいたします。

なお、以下の服装はお断りいたします。

・浴衣、運動着、丈の短いズボン(半スボン、バミューダなど)、穴の開いたジーンズ、ビーチサンダル、下駄、雪駄

講師紹介

講師
長井 鞠子 (ながい・まりこ)
サイマル・インターナショナル専属会議通訳者/顧問

宮城県仙台市生まれ。国際基督教大学卒。大学在学中に開催された東京オリンピックで通訳を経験したことが、通訳という職業を選択する大きなきっかけに。1967年、日本初の同時通訳エージェントとして創業間もないサイマル・インターナショナルの通訳者となる。以降、日本における会議通訳者の草分け的存在として、先進国首脳会議(サミット)をはじめとする数々の国際会議やシンポジウムの同時通訳を担当。また、各国要人や各界著名人の随行や記者会見通訳も多数。通訳をする内容は、政治・経済のみならず、文化・芸能、スポーツ、医薬、金融、法律、科学、ITほか、あらゆる分野にわたる。 サイマル・インターナショナルの顧問として後進通訳者の育成にも携わりながら、海外出張も含め年間200件近い業務を請け負うトップ通訳者として活躍を続ける。

撮影:織田桂子


今後の開催予定

石川善樹 (予防医学研究者
(株)Campus for H共同創業者

)
開催日 :  2017/04/14 (金)

開催実績

小林りん (学校法人インターナショナルスクール・オブ・アジア軽井沢
International School of Asia, Karuizawa (ISAK)
代表理事

)
開催日 :  2017/03/01 (水)

竹中平蔵 (アカデミーヒルズ理事長/東洋大学教授/慶應義塾大学名誉教授)
開催日 :  2017/02/24 (金)

Nicolas Villeger (テスラモーターズジャパン 代表取締役社長)
開催日 :  2017/01/31 (火)

滝沢直己 (ファッションデザイナー
NAOKI TAKIZAWA DESIGN INC., 代表取締役社長)
開催日 :  2016/11/25 (金)

募集要項

日時 2015年01月23日 (金)  12:00~13:30

開始後(12:35~)のお食事のサービスは致しかねます。あらかじめご了承下さい。

受講料(税込) 7,000円

※昼食代(税・サービス料込)を含みます。お飲み物は別料金となります。


定員 70名

※定員になり次第、締切らせていただきます。

主催
  • 六本木ヒルズクラブ
協力
  • アカデミーヒルズ
会場 六本木ヒルズクラブ(東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー51階)

※会場はアカデミーヒルズ49階ではありませんのでご注意下さい。

※お申込み期日:2015年1月20日(火)16:00 (定員となり次第、締切とさせていただきます)

お支払い方法

クレジットカードによるお支払いのみです。
※お申込み後のキャンセル及び返金は承っておりません。
※クレジットカードはVISA、MASTER、JCB、AMERICAN EXPRESS、DINERSのみのお取扱となります。
※お支払方法は「一回払い」のみとなります。(「リボルビング払い」「分割払い」等はご利用いただけません)

【その他】
※領収証をご希望の方は、「申込画面」内の<請求書・領収証発行>欄でラジオボタンの「WEB上で発行する」をお選び下さい。
「WEB上で発行する」をお選びいただきますと申込完了後に、領収証のダウンロード画面が表示されます。ダウンロード画面を一旦閉じると再度ダウンロード画面に戻ることが出来ませんのでご注意ください。

お問い合わせ先

アカデミーヒルズ スクール事務局
受付時間:10:00-18:30 (土・日・祝・年末年始を除く)                 
※お電話及びメールでの講座お申込は受け付けておりませんのでご了承ください。

電話番号 : 
03-6406-6200
サイトURL : 
お問合せ



アカデミーヒルズのFacebbokページ
アカデミーヒルズのTwitter
HIP
メールマガジン登録 アカデミーヒルズの最新情報を入手できます!